この度の震災では、被災地の皆様におかれましては大変な思いをされておられることと思い
心からお見舞い申しあげます。

当店では、３月１１日の地震直後から停電となり、よく３月１２日の夕方に復旧、
３月１３日より営業再開させていただいております。

しかし、高速道路の通行止めや運送会社の配送中止の影響により、
商品・業務用品の入荷未定のものも出てきております。

できるかぎり技術作業を行いますが、パーマ液の不足、ヘアカラー材などの不足によって
お客様へ大変ご迷惑をお掛けすることも想定されますので、

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。


平成２３年３月１５日　　　　　　　　　　　　　　　　美容室アトリエ・ハリヤマ　店長